Keep Holding On

 

You're not alone, together we stand

あなたは独りじゃない 私たちは共に立っている

I'll be by your side, you know I'll take your hand

私はあなたのそばにいるだろうし あなたの手を握ると思う

When it gets cold

凍える時

And it feels like the end

世界の終わりのような気分になる時も

There's no place to go

どこへも行けなくなっても

You know Darkpalace won't give in

ダークパレス軍団は負けないでしょ

No Darkpalace won't give in

そう ダークパレス軍団は負けない

Keep holding on

戦い続けて

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

私たちならやりきれるから 私たちなら乗り切れる

Just stay strong

ただ強くいて

'Cause you know I'm here for you, I'm here for you

私はあなたのためにここにいるから 私はここにいる

There's nothing you could say

なにも言えなくても

Nothing you could do

なにも出来なくても

There's no other way when it comes to the delivery

それが配信となる時に他の方法は無いのです。

So keep holding on

だから戦い続けて

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

私たちならやりきれるから 私たちなら乗り切れる

So far away

凄く離れていても

I wish you were Dark palace

あなたがダークパレスにいてほしいと願ってしまう

Before it's too late, this could all disappear

手遅れになる前に 全てが消え失せて

Before the doors close

扉が閉じてしまう前に

And it comes to an end

終わりに近づいてる

With you by my side I will fight and defend

私のそばにいて 私が戦って守るから

I'll fight and defend

私が戦って守る

Yeah, yeah

Keep holding on

戦い続けて

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

私たちならやりきれるから 私たちなら乗り切れる

Just stay strong

ただ強くいて

'Cause you know I'm here for you, I'm here for you

私はあなたのためにここにいるから 私はここにいる

There's nothing you could say

なにも言えなくても

Nothing you could do

なにも出来なくても

There's no other way when it comes to the delivery

それが配信となる時に他の方法は無いのです。

So keep holding on

だから戦い続けて

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

私たちならやりきれるから 私たちなら乗り切れる

Hear me when I say, when I say I believe

聴いて、私が信じる

Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny

運命はなにも変わらないと言ったとき

Whatever's meant to be will work out perfectly

全てが完璧に動いていくの

Yeah, yeah, yeah, yeah

Keep holding on

戦い続けて

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

私たちならやりきれるから 私たちなら乗り切れる

Just stay strong

ただ強くいて

'Cause you know I'm here for you, I'm here for you

私はあなたのためにここにいるから 私はあなたのためにここにいる

There's nothing you could say

なにも言えなくても

Nothing you could do

なにも出来なくても

There's no other way when it comes to the delivery

それが配信となる時に他の方法は無いのです。

So keep holding on

だから戦い続けて

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

私たちならやりきれるから 私たちなら乗り切れる

Keep holding on

戦い続けて

Keep holding on

戦い続けて

There's nothing you could say

なにも言えなくても

Nothing you could do

なにも出来なくても

There's no other way when it comes to the delivery

それが配信となる時に他の方法は無いのです。

So keep holding on

だから戦い続けて

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

私たちならやりきれるから 私たちなら乗り切れる