Unwanted

 

All that I did was walk over
私はただ歩いていって
Start off by shaking your hands
まあはんと握手することから始めた
That's how it went
ただそれだけなのに
I had a smile on my face and I sat up straight
私は微笑んでまっすぐ立ってただけじゃない

Oh, yeah, yeah
I wanted to know you
私はまあはんを知りたかった
I wanted to show you
まあはんに知って欲しかったの

You don't know me
まあはんは私のことを何も知らない
Don't ignore me
無視しないでよ
You don't want me there
まあはんは私にいて欲しくない
You just shut me out
まあはんはわたしを拒絶した
You don't know me
まあはんは私のことを何も知らない
Don't ignore me
無視しないでよ
If you had your way
もしまあはんの好き勝手にできるなら
You'd just shut me up
まあはんは私を黙らせて
Make me go away
私を追い出すでしょ

No, I just don't understand why
やめて、ただ何故なのかわからない
you won't talk to me
まあはんがどうして私に話しかけてくれないのか
It hurts that I'm so unwanted for nothing
傷つくの　私は全く必要とされてないんだって
Don't talk words against me
私の悪口ばかり言わないで
I wanted to know you
まあはんを知りたかったの
I wanted to show you
まあはんに知って欲しかったの

You don't know me
まあはんは私のことを何も知らない
Don't ignore me
無視しないでよ
You don't want me there
まあはんは私にいて欲しくない
You just shut me out
まあはんはわたしを拒絶した

You don't know me
まあはんは私のことを何も知らない
Don't ignore me
無視しないでよ
If you had your way
もしまあはんが好き勝手にできるなら
You'd just shut me up
まあはんは私を黙らせて
Make me go away
私を追い出すでしょ

I tried to belong
私は仲良くしたかったの
It didn't seem wrong
間違ってるようには見えなかった
My head aches
頭が痛い
Its been so long
長いことかかったけど
I'll write this song
この曲を書くわ
If that's what it take
それでどうにかなるのなら

You don't know me
まあはんは私のことを何も知らない
Don't ignore me
無視しないでよ
You don't want me there
まあはんは私にいて欲しくない
You just shut me out
まあはんはわたしを拒絶した
You don't know me
まあはんは私のことを何も知らない
Don't ignore me
無視しないでよ
If you had your way
もしまあはんが好き勝手にできるなら
You'd just shut me up
まあはんは私を黙らせて
Make me go away
私を追い出すでしょ